KONTAKT, E.Werk, Freiburg, Allemagne

KONTAKT,
Performance le 13 janvier 2018, L’anniversaire de l’art, E.Werk, Freiburg
Commissariat Nicoletta Torcelli

Kontakt est une performance à propos de la traduction d’une langue dans une autre des expressions idiomatiques. Dans le cas de Kontakt toutes les expressions sont au corps et sous-entendent un sous-texte tel que « tirer par les cheveux » ou « avoir le bras long ». Le texte en français a été traduit par google traduction, sans correction. cela devient étrange, drôle, absurde, incompréhensible…
Remerciements à Hélène Fourneaux qui a prêté ses mains pour la vidéo et à Nina Fernandez qui les a filmées.